وایت پیپر بیت کوین (Bitcoin Whitepaper)
آرمان جنگ میری | 2018.04.04

وایت پیپر بیت کوین به زبان فارسی

در ابتدا چکیده وایت پیپر بیت کوین و بعد متن کامل وایت پیپر بیت کوین به زبان فارسی را بررسی می‌کنیم:

بیت کوین (Bitcoin)، پول نقد دیجیتالی همتا به همتا؛ نوشته ساتوشی ناکاماتو

طراحی نسخه‌ای همتا به همتا از یک پول نقد دیجیتالی، ما را قادر می‌سازد که پرداخت‌های خود را به‌طور مستقیم و بدون نیاز به هیچ موسسه مالی یا واسطهٔ دیگری، از طریق اینترنت انجام دهیم. استفاده از امضای دیجیتال در تراکنش‌ها تنها بخشی از چالش‌های استفاده از پول‌های دیجیتال را حل می‌کند. بزرگ‌ترین چالش یک پول دیجیتال، جلوگیری از کپی کردن آن و خرج دوباره پولی است که قبلا خرج شده است. به همین دلیل اگر برای بررسی و تایید تراکنش‌های این پول دیجیتال، از یک واسطه استفاده کنیم، عملا خاصیت کاربر به کاربر آن از دست می‌رود. پیشنهاد ما برای حل این مشکل، استفاده از یک شبکه همتا به همتا و توزیع شده در سراسر جهان است.

پیشنهاد تماشا: ویدیوی نگاهی به وایت پیپر بیت کوین

این شبکه تمام جزئیات تراکنش‌ها (از جمله زمان و تاریخ انجام آن‌ها، مقدار رد و بدل شده و ….) را با استفاده از توابعی مخصوص به صورت هش درآورده و در زنجیره‌ای از اطلاعات هش‌شده متصل و وابسته به یکدیگر قرار می‌دهد. به دلیل وابستگی اطلاعات چنین زنجیره‌ای به یکدیگر، تغییر یکی از اطلاعات بدون محاسبه هش‌های اطلاعات بعدی غیر ممکن است. به همین دلیل برای کوچک‌ترین تغییری، توان پردازشی بسیاری نیاز است. از این رو الگوریتمی که امنیت را در این شبکه تامین می‌کند، به جای اعتماد به یک نهاد مرکزی، اعتماد به توان پردازشی صرف شده برای محاسبه هش‌هاست.

بیت کوین (Bitcoin Whitepaper) نویسنده: ساتوشی ناکاماتو (Satoshi Nakamoto)

Bitcoin News

چنین روشی گواه اثبات کار (Proof Of Work) نامیده می‌شود. از این رو طولانی‌ترین زنجیره اطلاعات نه تنها حاوی اطلاعات تراکنش‌های بیشتری است، بلکه نشان‌دهندهٔ این است که بیشترین توان پردازشی CPU ها و پردازشگرها برای محاسبه هش‌های آن صرف شده است. هر چقدر مجموع توان پردازشی و محاسباتی بیشتری صرف تایید تراکنش‌های موجود در یک زنجیره شود، امنیت و خدشه‌ناپذیری آن زنجیره اطلاعات بیشتر می­‌شود. تا زمانی که بیشتر توان پردازشی در اختیار گره‌هایی باشد که نیت شومی چون حمله و خرابکاری در این شبکه را نداشته باشند، این گره‌های درستکار می‌توانند حملات وارد شده به شبکه از سوی افراد دیگر را منتفی کنند. به این دلیل که طولانی‌ترین زنجیره متعلق به استخراج‌کننده‌ای است که بیشترین توان پردازشی را داشته باشد.

پیشنهاد مطالعه: دید انتقادی استاد دانشگاه نیویورک به وایت پیپر بیت کوین

مبنای اعتماد به اطلاعات در شبکه، براساس وایت پیپر بیت کوین

مبنای اعتماد به اطلاعات در این شبکه، طولانی‌ترین زنجیره و بیشترین توان پردازشی مصرفی است. خود این شبکه ساختار و نیازمندی‌های بسیار مینیمالی دارد. اطلاعات و پیام‌ها در این شبکه نیاز به سرعت بالایی از اینترنت ندارند و توسط پروتکل‌های معمول ارتباطی به راحتی از طریق اینترنت منتقل می‌شوند. گره‌های این شبکه می‌توانند در هر زمانی که بخواهند از شبکه جدا شده یا دوباره به شبکه متصل شده و با آن همگام شوند.

وقتی گره ای بعد از مدتی دوباره به شبکه وصل می‌شود، طولانی‌ترین زنجیره را به عنوان قابل اعتمادترین زنجیره دریافت کرده و اطلاعات خود را با آن به‌روزرسانی می‌کند (یک کپی از اطلاعات طولانی‌ترین زنجیره را دریافت کرده و در حافظه خود ذخیره می‌کند). دلیل این موضوع نیز آن است که طولانی‌ترین زنجیره، بیشترین توان پردازشی را در خود دارد (منطق روش گواه اثبات کار).

در زیر، متن کامل ترجمه وایت پیپر بیت کوین را با هم می‌بینیم؛ در صورتی که PDF برای شما قابل مشاهده نیست، صفحه را Refresh نمایید و کمی صبر کنید.

توجه!

استفاده از مطالب سایت کوین ایران در رسانه های دیگر تنها با ذکر منبع مجاز است.