انتشار ترجمه قسمت سوم “روند صعودی بیت‌کوین” در کوین‌ایران

هدیه ای دیگر از پایگاه خبری، آموزشی کوین ایران به علاقمندان بیت‌کوین و بلاک‌چین

قسمت سوم مجموعه ای چهار قسمتی تحت نام “روند صعودی بیت‌کوین” که به همت حامد صالحی از فعالین کامیونیتی رمزارز ایران ترجمه گردیده، در وب‌سایت کوین ایران منتشر شد.

کوین ایران به عنوان تنها حامی مادی و معنوی برای ترجمه و چاپ مقاله اصلی با نام “The bullish case for Bitcoin” به زبان فارسی تلاش نموده تا تمام عواید حاصل از آن صرف کمک به هموطنان آسیب دیده گردد. نحوه مشارکت در این طرح متعاقبا به اطلاع مخاطبان عزیز خواهد رسید.

از متن کتاب:

در اقتصاد مدرنِ پولی، نسبت به نقش واسطه‌ی مبادله‌ایِ پول وسواس خاصی وجود دارد. در قرن بیستم دولت‌ها صدور پول را انحصاری کرده و به‌صورت مکرر کاربرد آن‌را به‌عنوان ذخیره‌ی ارزش از بین بردند و این باور غلط را به‌وجود آوردند که نقش اولیه‌ی پول وسیله‌ای برای مبادله است.
بسیاری از افراد بیت‌کوین را برای ایفای نقش پول مناسب نمی‌دانند؛ چراکه قیمت آن بیش از حد متغیر بوده و نمی‌تواند وسیله‌ای برای مبادله باشد، اما این نگرش صحیح نیست. نحوه‌ی تکامل پول همواره به‌گونه‌ای بوده که نقش ذخیره‌ی ارزشِ آن برتر از نقش واسطه‌ی مبادله‌ی آن بوده است، این نگرش همان مثال قرار دادن گاری جلوی اسب است.

قسمت سوم این مجوعه خواندنی را در این لینک مطالعه نمایید.